메인메뉴로 바로가기 본문으로 바로가기
닫기
뉴스
ㆍ정치
ㆍ경제
ㆍ사회
ㆍ문화
ㆍ체육
ㆍ특집
경기평택TV
ㆍ동영상
최해영 토론방
ㆍ주간이슈
ㆍ이슈토론
공연/전시
ㆍ정치
ㆍ행정
ㆍ사회
ㆍ교육
ㆍ문화
ㆍ항만/경제
ㆍ기획
ㆍ우리동네
ㆍ카드뉴스
ㆍ사설
ㆍ기고
ㆍ수석교사와 함께
ㆍ이창언 교수의 갈...
박기철의 중국
ㆍ오늘의 중국
ㆍ중국이야기
ㆍ박기철의 세상보...
평택저널
ㆍ음악
ㆍ미술
ㆍ문학
ㆍ사진
ㆍ연극
ㆍ건축
ㆍ동영상
평택항
ㆍ행사정보
ㆍ시민단체
ㆍ문화공간
ㆍ통복시장
ㆍ요람기
ㆍ동호회
ㆍ이모저모
ㆍ건강
남북 한마당
평택정치
ㆍ국회
ㆍ평택시장
ㆍ경기도의회
ㆍ평택시의회
ㆍ이슈토론
동영상
커뮤니티
ㆍ독자게시판
ㆍ공지사항
ㆍ자유게시판
ㆍ지난호 pdf
ㆍ평택문화 안내
ㆍ기자 게시판
ㆍ설문조사

9월 by Holly Cordial (홀리 코디얼)

기사 등록 : 2015-09-15 11:46:00

월간 평택문화 pt_munhwa@naver.com

  • 인쇄하기
  • 스크랩하기
  • 메일 보내기
  • 글씨 확대
  • 글씨 축소
트위터로 기사전송 페이스북으로 기사전송 구글 플러스로 공유 카카오스토리로 공유 네이버 블로그로 공유 네이버 밴드로 공유
at the Tong-Bok Market in Pyeongtaek

 


 

 

 



My name is Holly Cordial. I am from Seattle, Washington, USA and am now living near Asan. This is my second time living in Korea. I am a freelance photojournalist and street photographer and studied photography at The Art Institute of Seattle. The photo location is Tong-Bok Market in Pyeongtaek. I took this photograph because I love to photograph the real Korea. I try to show everyday life and people. I feel that when I am looking through the viewfi nder of my camera to take photographs of Korea I can share my love for the beauty of the country and the wonderful culture with the rest of the world.

 

내 이름은 홀리 코디얼이고, 워싱턴 주 시애틀에서 왔답니다. 지금은 아산에 살고 있죠. 한국에서 살게 된것은 두 번째예요. 시애틀에 있을 때, 나는 프리랜서 사진기자로 활동하며 미술회관에서 사진을 공부했답니다. 이 사진은 평택의 통복 시장에서 찍었어요. 나는 있는 그대로의 한국을 카메라에 담길 좋아해요. 사람과 일상을 보여주고 싶기 때문이죠. 사진을 찍기 위해 뷰파인더를 볼 때마다 한국에 대한 사랑과 아름다움, 그리고 멋진 풍경을 다른 나라과 공유하는 것 같은 기분이 든답니다.