메인메뉴로 바로가기 본문으로 바로가기
닫기
뉴스
ㆍ정치
ㆍ경제
ㆍ사회
ㆍ문화
ㆍ체육
ㆍ특집
경기평택TV
ㆍ동영상
최해영 토론방
ㆍ주간이슈
ㆍ이슈토론
공연/전시
ㆍ정치
ㆍ행정
ㆍ사회
ㆍ교육
ㆍ문화
ㆍ항만/경제
ㆍ기획
ㆍ우리동네
ㆍ카드뉴스
ㆍ사설
ㆍ기고
ㆍ수석교사와 함께
ㆍ이창언 교수의 갈...
박기철의 중국
ㆍ오늘의 중국
ㆍ중국이야기
ㆍ박기철의 세상보...
평택저널
ㆍ음악
ㆍ미술
ㆍ문학
ㆍ사진
ㆍ연극
ㆍ건축
ㆍ동영상
평택항
ㆍ행사정보
ㆍ시민단체
ㆍ문화공간
ㆍ통복시장
ㆍ요람기
ㆍ동호회
ㆍ이모저모
ㆍ건강
남북 한마당
평택정치
ㆍ국회
ㆍ평택시장
ㆍ경기도의회
ㆍ평택시의회
ㆍ이슈토론
동영상
커뮤니티
ㆍ독자게시판
ㆍ공지사항
ㆍ자유게시판
ㆍ지난호 pdf
ㆍ평택문화 안내
ㆍ기자 게시판
ㆍ설문조사

9월 by Racheal White (레이첼 화이트)

기사 등록 : 2015-09-15 11:41:00

월간 평택문화 pt_munhwa@naver.com

  • 인쇄하기
  • 스크랩하기
  • 메일 보내기
  • 글씨 확대
  • 글씨 축소
트위터로 기사전송 페이스북으로 기사전송 구글 플러스로 공유 카카오스토리로 공유 네이버 블로그로 공유 네이버 밴드로 공유
at the driveway in Paengsung

 


 

 

Hello, my Name is Racheal White and I’m currently stationed at Camp Humphreys with my family. This picture was taken August 15th. While out for a walk in one of the small neighborhoods near my home I saw these chili peppers drying out in somebody’s driveway. I often take pictures of diff erent crops that I see because I am so impressed by the beautiful and bountiful gardens that I am surrounded by. Chili peppers are so prominent in the food here and I like to take pictures of the things that will really remind of Korea and the culture.

 

안녕하세요. 내 이름은 레이첼 화이트고, 가족들과 캠프 험프리스 미군기지에서 지내고 있어요. 이 사진은 지난 8월 15일에 찍었어요. 집 주변을 산책하던 나는 길가 한편에서 매운 고추를 말리고 있는 것을 보았죠. 가끔 아름답고 넓은 농원에서 기르는 농작물들을 카메라에 담곤 해요. 이곳에서 가장 중요한 음식 중 하나인 빨간 고추의 사진을 찍으면서 나는 또 한 번 한국의 문화를 느낄 수 있었답니다.